Perception of Macro-Fiscal Reporting by Colombian Territorial Comptrollers: A Descriptive Analysis
No hay miniatura disponible
Fecha
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Auditoría General de La República
Resumen
Descripción
This article presents the results of a survey administered to council members (concejales) and departmental representatives (diputados) to assess their perception of the macro-fiscal reports — specifically the Budget and Treasury report and the Public Finance report. These reports are prepared by territorial comptrollers’ offices as part of their political oversight work to monitor the fiscal management of territorial entities and promote public accountability. The findings reveal that these reports are not being widely disseminated in the plenary sessions of these local bodies. Furthermore, the study highlights difficulties in understanding both the reports themselves and the distinction between the two types of reports. In conclusion, this study demonstrates that these macro-fiscal oversight tools are not being effectively utilized to inform decision-making by these oversight entities in Colombia.
Este artículo expone los resultados de una encuesta realizada a concejales y diputados, con el objetivo de conocer la valoración que otorgan a los informes macrofiscales del Presupuesto y del Tesoro, y del Estado de las Finanzas Públicas, elaborados por las contralorías territoriales, en el marco de su labor de control político, para el seguimiento de la gestión fiscal del ente territorial y la promoción de la rendición de cuentas a la ciudadanía. Los resultados revelan la no socialización de estos informes en sesiones plenarias de las corporaciones, la dificultad de comprensión tanto de los informes, como de la diferencia entre los dos tipos de informes. En conclusión, este estudio revela que estas herramientas del control fiscal macro no se están utilizando de manera efectiva en la toma de decisiones por parte de los órganos de control en Colombia.
Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa realizada com vereadores e deputados, com o objetivo de compreender a valorização que atribuem aos relatórios macrofiscais do Orçamento e do Tesouro, e do Estado das Finanças Públicas. Esses relatórios são elaborados pelas controladorias territoriais no âmbito de sua função de controle político, visando ao acompanhamento da gestão fiscal da entidade territorial e à promoção da prestação de contas à sociedade. Os resultados revelam a falta de socialização desses relatórios nas sessões plenárias das corporações, bem como a dificuldade de compreensão tanto dos relatórios quanto da diferença entre os dois tipos de documentos. Em conclusão, este estudo demonstra que essas ferramentas de controle fiscal macro não estão sendo utilizadas de forma eficaz pelos órgãos de controle na tomada de decisões na Colômbia.
Este artículo expone los resultados de una encuesta realizada a concejales y diputados, con el objetivo de conocer la valoración que otorgan a los informes macrofiscales del Presupuesto y del Tesoro, y del Estado de las Finanzas Públicas, elaborados por las contralorías territoriales, en el marco de su labor de control político, para el seguimiento de la gestión fiscal del ente territorial y la promoción de la rendición de cuentas a la ciudadanía. Los resultados revelan la no socialización de estos informes en sesiones plenarias de las corporaciones, la dificultad de comprensión tanto de los informes, como de la diferencia entre los dos tipos de informes. En conclusión, este estudio revela que estas herramientas del control fiscal macro no se están utilizando de manera efectiva en la toma de decisiones por parte de los órganos de control en Colombia.
Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa realizada com vereadores e deputados, com o objetivo de compreender a valorização que atribuem aos relatórios macrofiscais do Orçamento e do Tesouro, e do Estado das Finanças Públicas. Esses relatórios são elaborados pelas controladorias territoriais no âmbito de sua função de controle político, visando ao acompanhamento da gestão fiscal da entidade territorial e à promoção da prestação de contas à sociedade. Os resultados revelam a falta de socialização desses relatórios nas sessões plenárias das corporações, bem como a dificuldade de compreensão tanto dos relatórios quanto da diferença entre os dois tipos de documentos. Em conclusão, este estudo demonstra que essas ferramentas de controle fiscal macro não estão sendo utilizadas de forma eficaz pelos órgãos de controle na tomada de decisões na Colômbia.
Palabras clave
Informes macrofiscales, informes de auditoría, control fiscal, contralorías, Colombia, Macro-fiscal reports, audit reports, fiscal control, comptrollers, Colombia, Relatórios macrofiscais, relatórios de auditoria, controle fiscal, controladorias, Colômbia